{"id":419,"date":"2016-07-21T10:55:27","date_gmt":"2016-07-21T08:55:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.elpollocampero.com\/las-actrices-siempre-mienten\/"},"modified":"2020-01-24T09:23:44","modified_gmt":"2020-01-24T08:23:44","slug":"actresses-always-lie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.elpollocampero.com\/en\/actresses-always-lie\/","title":{"rendered":"Actresses always lie"},"content":{"rendered":"\n\t\t\t<!-- START mienten REVOLUTION SLIDER 6.6.18 --><p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_3_1_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"visibility:hidden;background:transparent;padding:0;margin:0px auto;margin-top:0;margin-bottom:0;\">\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_3_1\" style=\"\" data-version=\"6.6.18\">\n\t\t\t\t\t<rs-slides style=\"overflow: hidden; position: absolute;\">\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-5\" data-title=\"\u00bfQu\u00e9 sabe hacer?\" data-thumb=\"\/\/www.elpollocampero.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/elpollocampero-actrices-azul-1-1024x683-1-100x50.jpg\" data-anim=\"adpr:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/www.elpollocampero.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"Actresses always lie\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/www.elpollocampero.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/elpollocampero-actrices-azul-1-1024x683-1.jpg\" data-parallax=\"6\" data-panzoom=\"d:20000;ss:100;se:110;\" data-no-retina>\n<!---->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-6\" data-title=\"Una mentira pactada\" data-thumb=\"\/\/www.elpollocampero.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/elpollocampero-actrices-azul-2-1024x683-1-100x50.jpg\" data-anim=\"adpr:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/www.elpollocampero.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"Actresses always lie\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/www.elpollocampero.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/elpollocampero-actrices-azul-2-1024x683-1.jpg\" data-parallax=\"6\" data-panzoom=\"d:20000;ss:100;se:110;\" data-no-retina>\n<!---->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-7\" data-title=\"Todo son construcciones\" data-thumb=\"\/\/www.elpollocampero.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/elpollocampero-actrices-1024x683-1-100x50.jpg\" data-anim=\"adpr:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/www.elpollocampero.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"Actresses always lie\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/www.elpollocampero.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/elpollocampero-actrices-1024x683-1.jpg\" data-parallax=\"6\" data-panzoom=\"d:20000;ss:100;se:110;\" data-no-retina>\n<!---->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides>\n\t\t\t\t<\/rs-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_3_1',rl:[1240,1024,778,480],el:[],gw:[1240],gh:[868],type:'standard',justify:'',layout:'fullwidth',mh:\"0\"});if (window.RS_MODULES!==undefined && window.RS_MODULES.modules!==undefined && window.RS_MODULES.modules[\"revslider31\"]!==undefined) {window.RS_MODULES.modules[\"revslider31\"].once = false;window.revapi3 = undefined;if (window.RS_MODULES.checkMinimal!==undefined) window.RS_MODULES.checkMinimal()}\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER -->\n\n<div class=\"espacio-blanco\"><\/div>\n<hgroup>\n<h2 class=\"text-center\">Synopsis<\/h2>\n<\/hgroup>\n<p>THE ACTRESSES ALWAYS LIE is a scenic research that starts from the stereotype and the topics associated to the universe of the actress (what does an actress know to be an actress?), to use it as an excuse, to transcend it and to talk about the subjects that interest us as creators and as individuals (trade, gender, precariousness).<br \/>\nAll the castings, auditions, courses, workshops that we have done throughout our life with the aim of being able to act as an actress have not served us for that, it is true, but with all this we have built this piece of contemporary theater.<\/p>\n<div class=\"espacio-blanco x3\"><\/div>\n<hgroup>\n<h2 class=\"text-center\">Description<\/h2>\n<h3 class=\"text-center\">From the artistic universe of El Pollo Campero, Comidas Para Llevar<\/h3>\n<\/hgroup>\n<p>In this our second piece, we intend to continue investigating around these lines of work that interest us:<\/p>\n<ul>\n<li>Reflect on the fact of the stage and the conventional theatrical elements<\/li>\n<li>Exhaust the space possibilities of the scene<\/li>\n<li>To privilege the text of own creation elaborating texts of fiction from autobiographical texts<\/li>\n<li>To conjugate the language of the cabaret with the contemporary scenic languages (dance, theater, performance).<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"espacio-blanco x3\"><\/div>\n<hgroup>\n<h2 class=\"text-center\">Team<\/h2>\n<\/hgroup>\n<p>Idea and creation, play-writing and direction: El Pollo Campero, Comidas Para Llevar<br \/>\nActresses: Gloria March Chulvi and Cris Celada<br \/>\nScenic movement and artistic assistance: Amaranta Velarde<br \/>\nTechnical design: Sergio Roca<br \/>\nVideos: Ignasi Rubio<br \/>\nGraphic Design: Marta Mart\u00ednez Rocha<br \/>\nPhoto: Victor Calero<br \/>\nWeb: <a href=\"http:\/\/www.jaumeblanc.net\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jaume Blanc <\/a> <\/p>\n<p>This play is cooproduced by:<br \/>\nAntic Teatre, Graner, INAEM, Circuito de Salas de Teatro Alternativas, El Pollo Campero, comidas para llevar<\/p>\n<p>Collaborate:<br \/>\nLa Poderosa y Nun Art<\/p>\n<p>An idea of El Pollo Campero, Comidas Para Llevar<\/p>\n<div><a href=\"https:\/\/www.elpollocampero.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/PROYECTO-LAS-ACTRICES-SIEMPRE-MIENTEN.pdf\" class=\"btn btn-large uppercase btn-default btn-black btn-transparent color-black\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Explanatory Dossier<\/a>\n<\/div>\n<div><a href=\"http:\/\/quietmandave.co.uk\/2017\/07\/flare17-actresses-always-lie\/\" class=\"btn btn-large uppercase btn-default btn-black btn-transparent color-black\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Read a review<\/a>\n<\/div>\n<hgroup class=\"text-center\">\n<h2>Dates<\/h2>\n<\/hgroup>\n<h3 class=\"fechas text-center\">February 27, 2020<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.teatrelartesa.cat\/la-ciutat\/guia-agenda\/las-actrices-siempre-mienten\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TEATRE L&#8217;ARTES\u00c0, El Prat de Llobregat.<\/a><br \/>\n<\/h3>\n<h3 class=\"fechas text-center\">October 10, 2019<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.kutxakultur.eus\/es\/espacios\/kutxa-kultur-kluba\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">FESTIVAL LABO XL, sala Kutxa Kultur Kluba, Tabakalera, Donosti.<\/a><br \/>\n<\/h3>\n<h3 class=\"fechas text-center\">December 1th, 2018<br \/>\n<a href=\"https:\/\/ciudadistrito.es\/evento\/las-actrices-siempre-mienten-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Centro Cultural Los Rosales (Villaverde), Madrid<\/a><br \/>\n<\/h3>\n<h3 class=\"fechas text-center\">November 30th, 2018<br \/>\n<a href=\"https:\/\/ciudadistrito.es\/evento\/las-actrices-siempre-mienten-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Centro Cultural Eduardo \u00darculo (Tetu\u00e1n), Madrid<\/a><br \/>\n<\/h3>\n<h3 class=\"fechas text-center\">October 26th, 2018<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.atalaya-tnt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sala TNT, Sevilla<\/a><br \/>\n<\/h3>\n<h3 class=\"fechas text-center\">September 19th and 20th, 2018<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.lacasaencendida.es\/escenicas\/actrices-siempre-mienten-pollo-campero-comidas-llevar-9108\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La Casa Encendida, festival IDEM<\/a><br \/>\n<\/h3>\n<h3 class=\"fechas text-center\">March 15th, 2018<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.teatreprincipal.com\/es\/ficha\/festival\/7\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Teatro Principal<\/a><br \/>\nPalma de Mallorca<br \/>\n<\/h3>\n<h3 class=\"fechas text-center\">November 2th, 2017<br \/>\n<a href=\"http:\/\/cenacumplicidades.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Festival Cena Cumplicidades<\/a><br \/>\nRecife, Brasil.<br \/>\n<\/h3>\n<h3 class=\"fechas text-center\">November 24th 2017<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.festival-intacto.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Festival In-Tacto<\/a><br \/>\nVitoria-Gasteiz<br \/>\n<\/h3>\n<h3 class=\"fechas text-center\">December 15th, 16th and 17th, 2017<br \/>\n<a href=\"http:\/\/salaultramar.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sala Ultramar<\/a>.<br \/>\nValencia.<\/h3>\n<h3 class=\"fechas text-center\">November 17th, 18th, 19th and 20th, 2017<br \/>\n<a href=\"http:\/\/laescueladeteatro.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Escuela de Teatro Antzoki<\/a>.<br \/>\nPamplona.<\/h3>\n<h3 class=\"fechas text-center\">November 11th and 12th, 2017.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/elteatrovictoria.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Teatro Victoria<\/a><br \/>\nTenerife<\/h3>\n<h3 class=\"fechas text-center\">October 27th and 28th, 2017<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.andateconojo.net\/las-actrices-siempre-mienten-de-el-pollo-campero-16-18-dic-21-00h\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Espacio Cin\u00e9tico Takt\u00e1<\/a>.<br \/>\nNavalmoral de la Mata, C\u00e1ceres<\/h3>\n<h3 class=\"fechas text-center\">October 13th and 14th, 2017<br \/>\n<a href=\"https:\/\/cdat.es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Caf\u00e9 de las Artes<\/a><br \/>\nSantander<\/h3>\n<h3 class=\"fechas text-center\">October 7th and 8th, 2017<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.lafundicion.org\/?dpg=detalleobra&#038;id=349&#038;lang=es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La Fundici\u00f3n<\/a><br \/>\nBilbao<\/h3>\n<h3 class=\"fechas text-center\">July 20th, 2017<br \/>\n<a href=\"http:\/\/fitt.cat\/en\/las-actrices-siempre-mienten\/\" title=\"Las actrices siempre mienten at FITT Noves Dramaturgies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">FITT Noves Dramaturgies. Teatro Metropol<\/a>.<br \/>\nTarragona<\/h3>\n<h3 class=\"fechas text-center\">July 8th, 2017<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.flarefestival.com\/royal-exchange-theatre\/actresses-always-lie-el-pollo-campero-comidas-para-llevar-es\/\" title=\"ACTRESSES ALWAYS LIE by EL POLLO CAMPERO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Flare Festival at Royal Exchange Theatre<\/a>.<br \/>\nManchester<\/h3>\n<h3 class=\"fechas text-center\">March 25th, 2017<br \/>\n<a href=\"http:\/\/ca2m.org\/es\/colaboraciones\/noche-de-los-teatros-las-actrices-siempre-mientren\" title=\"LAS ACTRICES SIEMPRE MIENTEN en ca2m\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CA2M Centro de Arte Dos de Mayo<\/a>.<br \/>\nMadrid<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Synopsis THE ACTRESSES ALWAYS LIE is a scenic research that starts from the stereotype and the topics associated to the universe of the actress (what does an actress know to be an actress?), to use it as an excuse, to transcend it and to talk about the subjects that interest us as creators and as [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-419","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Actresses always lie - El Pollo Campero<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.elpollocampero.com\/en\/actresses-always-lie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Actresses always lie - El Pollo Campero\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Synopsis THE ACTRESSES ALWAYS LIE is a scenic research that starts from the stereotype and the topics associated to the universe of the actress (what does an actress know to be an actress?), to use it as an excuse, to transcend it and to talk about the subjects that interest us as creators and as [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.elpollocampero.com\/en\/actresses-always-lie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Pollo Campero\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-24T08:23:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elpollocampero.com\\\/en\\\/actresses-always-lie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.elpollocampero.com\\\/en\\\/actresses-always-lie\\\/\",\"name\":\"Actresses always lie - El Pollo Campero\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elpollocampero.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-07-21T08:55:27+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-24T08:23:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elpollocampero.com\\\/en\\\/actresses-always-lie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.elpollocampero.com\\\/en\\\/actresses-always-lie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elpollocampero.com\\\/en\\\/actresses-always-lie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.elpollocampero.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actresses always lie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elpollocampero.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.elpollocampero.com\\\/\",\"name\":\"El Pollo Campero\",\"description\":\"Comidas para llevar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.elpollocampero.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Actresses always lie - El Pollo Campero","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.elpollocampero.com\/en\/actresses-always-lie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Actresses always lie - El Pollo Campero","og_description":"Synopsis THE ACTRESSES ALWAYS LIE is a scenic research that starts from the stereotype and the topics associated to the universe of the actress (what does an actress know to be an actress?), to use it as an excuse, to transcend it and to talk about the subjects that interest us as creators and as [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.elpollocampero.com\/en\/actresses-always-lie\/","og_site_name":"El Pollo Campero","article_modified_time":"2020-01-24T08:23:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.elpollocampero.com\/en\/actresses-always-lie\/","url":"https:\/\/www.elpollocampero.com\/en\/actresses-always-lie\/","name":"Actresses always lie - El Pollo Campero","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.elpollocampero.com\/#website"},"datePublished":"2016-07-21T08:55:27+00:00","dateModified":"2020-01-24T08:23:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.elpollocampero.com\/en\/actresses-always-lie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.elpollocampero.com\/en\/actresses-always-lie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.elpollocampero.com\/en\/actresses-always-lie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.elpollocampero.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actresses always lie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.elpollocampero.com\/#website","url":"https:\/\/www.elpollocampero.com\/","name":"El Pollo Campero","description":"Comidas para llevar","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.elpollocampero.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elpollocampero.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elpollocampero.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elpollocampero.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elpollocampero.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elpollocampero.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=419"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elpollocampero.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/419\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elpollocampero.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}